close
一個人有話想說又不敢說時，如果索盡枯腸還是找不到些具有隱喻性的隻字片語，外語便成了很好的情感宣洩出口。
未經過複雜文法修飾的外語，對每個稍微沾上邊的人而言，靠著字典解讀應該不難。相較之下，隱喻就困難得多。不論你有多少工具，隱喻皆可輕易地讓人無法解讀。但是，並非所有人都有能力拿起詩人的筆。如果隱喻關上了大門，又不願意將情感表達的太清楚，恐怕也只有外語這把鑰匙了。以外語來表達情感可以說是空城計。因為不難解讀(相較於晦澀的隱喻)，但鮮少有人會去解讀。許多人對沒學過的語言總是視而不見。
為什麼要把話說的讓他人聽不懂？這就好像禱告一樣，人需要的是說話，而不是聽話，特別是那些令人擔心會得到負面回應的表白。
全站熱搜
留言列表
